Есть интересная новость?
Раскажите о ней всем!

Добавить новость, публикацию


или подайте объявление
это бесплатно и не займет много времени

Добавить объявление

Свежий номер Marbella-24

ДЕНЬ НАРОДНОГО ЕДИНСТВА

2018-11-08 15:05:31
2 ноября с.г. состоялся торжественный приём по случаю Дня народного единства, организованный Посольством России и Представительством Россотрудничества в Испании в филиале Государственного Русского музея в Малаге (автономное сообщество Андалусия). В этом году приём впервые проводится не в столице Испании, а на юге страны, в прибрежном городе — центре компактного проживания русскоязычного населения. На празднике присутствовали представители региональных и муниципальных властей, почётные консулы Российской Федерации в Валенсии и Андалусии, представители российской общины в Испании, в том числе члены Совета Организаций Российских Соотечественников, проживающих в Испании (СОРС Испании), СМИ, культурные и деловые круги, сотрудники Посольства и Российского центра науки и культуры. В своём приветственном слове Посол России в Испании Ю.П.Корчагин отметил вклад российских соотечественников в сохранение русского мира, единого информационного и культурного пространства, подчеркнув важность состоявшегося накануне в Москве Всемирного конгресса соотечественников, в котором приняла участие присутствовавшая в зале председатель правления СОРС, координатор по направлению «Общественная дипломатия», президент ассоциации «Русский альянс на Канарских островах» О. Шувалова. В ходе официальной части праздничного приёма координатору СОРС по направлению «Русский язык» И. Чистяковой были вручены диплом и почётный знак Россотрудничества.
Категория:
Диаспора
Stats:
56 comments
144 views

ПУТИН В ЧЕСТЬ ДНЯ НАРОДНОГО ЕДИНСТВА ВРУЧИЛ ГОСНАГРАДЫ В КРЕМЛЕ

2018-11-08 15:02:16
В честь Дня народного единства президент России Владимир Путин наградил в Кремле представителей зарубежных государств. Во время торжественной церемонии мэр испанской Малаги Франсиско де ла Торре Прадос, получивший медаль Пушкина, вспомнил о российской императрице Екатерине II. По его словам, в XVIII веке императрица высоко оценила вино из Малаги и на один год даже отменила ввозные пошлины на этот напиток. На это президент России ответил, что наша страна будет поступать так же, опираясь на то, что объединяет Россию и Испанию. И не только отменять взаимные пошлины, но и вместе идти вперед на благо наших народов.
Категория:
Политика
Stats:
56 comments
144 views

ПОМНИ ИМЯ СВОЕ

2018-11-08 15:00:16
Женщина из России нашла могилу своего деда в ИспанииНа кладбище Санта-Крус-де-ла-Сарсы, небольшого городка, расположенного недалеко от Толедо, среди памятников есть один с надписью на русском языке: «В память о советских военных летчиках, погибших в Испании в период Гражданской войны 1936-1939 годов и похороненных на этом кладбище». На нем семь фамилий. Одна из них – Федор Домбровский. Спустя 82 года после его гибели и полвека поисков эту могилу впервые посетили родственники – внучка и правнучка советского летчика, сражавшегося за Испанскую Республику. Об этой истории подробно рассказали «РИА Новости». «Когда погиб дед, моему отцу был всего год, он его не помнил, да и видел, может, один-два раза. Но вся его жизнь стала данью уважения памяти своего отца – он пошел служить, был военным врачом. Хотел разыскать место захоронения, но так и не дожил до этого дня», – рассказала внучка Федора Домбровского Ирина Фомина. В Испанию она прилетела со своей дочерью Евгенией. В российском посольстве она узнала, что дед был посмертно награжден орденом Красного Знамени и что награда хранится в Российском государственном военно-историческом архиве в Москве. «Отец начал искать деда в 1956 году. Он обращался в военкоматы, различные архивы, но ему удалось лишь узнать, что прах покоится где-то в районе Толедо, больше ничего. Папа хотел сюда приехать, чтобы попытаться найти место захоронения, эту братскую могилу, но, поскольку был военнослужащим, дослужился до подполковника, был невыездным. Однако буквально за два года до смерти отца мы случайно узнали о книге Сергея Абросова «Воздушная война в Испании», где есть несколько строк о штурмане Федоре Домбровском, о том бое, в котором он был смертельно ранен», – говорит Ирина.
Категория:
Разное
Stats:
56 comments
144 views

ЛЕГЕНДАРНЫЙ РАМОН МЕСАС И ЕГО LA PESQUERA!

2018-11-08 14:25:39
Основатель и владелец ресторанного холдинга La pesquera сеньор Рамон Месас рассказал нам о средиземноморской диете и процессе создания концепции «биопродукты». За свою деловую карьеру он получил золотую медаль в рамках Форума «Европа 2001». Как простой и откровенный человек Рамон Месас признается, что, несмотря на большое количество наград, он не устает радоваться, когда ресторан наполнен большим количеством людей. Кто-нибудь спросит: в чем секрет его успеха? Рамон говорит: «Когда кто-то посвящает себя ресторанному бизнесу, важно каждый день делать сервис лучше, и, разумеется, должно быть огромное желание преуспеть». Сейчас, основываясь на сорока годах опыта работы в этом бизнесе, он строит свою империю ресторанов, где меню составлено на основе вкусов «золотого рта». Каждое новое блюдо в меню он утверждает сам. «Истина заключается в том, что, независимо от названия средиземноморской диеты, которая квалифицируется как «здоровая», прежде всего она должна приносить наслаждение. То, что мы едим, и наше здоровье очень связаны. Поэтому в моих ресторанах овощи и фрукты – только собственного производства. Мы выращиваем экологически чистые продукты». Его диета основана на блюдах, произведенных из «зеленого» сырья – выращенного без пестицидов, химических и синтетических кормовых добавок, регуляторов роста, антибиотиков и достижений генной инженерии. Также в блюда не добавляют ароматизаторов и искусственных консервантов. С точки зрения методов производства – это возврат в доиндустриальную эпоху.
Категория:
Разное
Stats:
56 comments
144 views

МАДРИД ВЫДЕЛИТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ПОСТРАДАВШИМ В НАВОДНЕНИИ В АНДАЛУСИИ

2018-11-08 14:23:39
Правительство Испании объявило некоторые территории в Малаге, Севилье и Кадисе зоной бедствия, в связи с продолжительными осадками и наводнениями, сообщает Noticia.ru Как сообщает Консорциум страховых компаний, в одной лишь Малаге было подано более 5,2 тысячи заявлений на получение компенсаций на общую сумму в 32 млн евро за причинённый стихией ущерб. Планируется, что из Мадрида будет направлена целевая помощь для наиболее пострадавших от наводнений районов, в том числе муниципалитетов Теба, Кампильос, Ронда и Эстепона. Заместитель премьер-министра Испании Кармен Кальво выразила солидарность с пострадавшими в сложившихся обстоятельствах и пообещала поддержку со стороны правительства.
Категория:
Экономика
Stats:
56 comments
144 views

РУССКИЕ ТУРИСТЫ В ИСПАНИИ ЛЮБЯТ БОЛЬШЕ ВСЕГО КАТАЛОНИЮ И ВАЛЕНСИЮ

2018-11-08 14:21:53
Больше всего россиян, прибывая в Испанию, выбирают в качестве отдыха Каталонию. На втором месте – Валенсийское сообщество, сообщает сайт агентства АТОР. Испания – одно из немногих европейских выездных направлений, где в сезоне 2018 года не наблюдается падения российского турпотока. Более того, в отличие от ключевых въездных рынков Испании, таких как Великобритания, Франция и Германия, которые в этом году показывают спад до 5%, Россия демонстрирует стабильный рост. В 2017 году страну посетило более миллиона российских туристов, 15% из которых выбрало местом своего отдыха Валенсийское сообщество. Таким образом, оно оказалось на втором месте по популярности у россиян после Каталонии (61%). У российских граждан Валенсия, таким образом, более популярна, чем у других иностранцев в Испании: в распределении общего въездного турпотока сезона 2018 года Валенсийское сообщество пока на пятом месте по популярности после Каталонии, Балеарских, Канарских островов и Андалусии.
Категория:
Туризм
Stats:
56 comments
144 views

АНДРЕСА ИНЬЕСТУ УВЕКОВЕЧАТ В АЛЬБАСЕТЕ

2018-11-08 14:16:55
Статуя бывшего лидера футбольной «Барселоны» Андреса Иньесты будет установлена в городе Альбасете. По заявлению мэра Альбасете, в ближайшее время пройдет конкурс на эскиз статуи, которая, вероятно, будет установлена в городском парке до 2020 года. В Испании уже есть статуя 34-летнего Иньесты – в 2013 году статуя футболиста была установлена в Фуэнтеальбилье (муниципалитет провинции Альбасете), где родился будущий игрок «Барсы». Иньеста покинул каталонский клуб по окончании сезона-2017/18 после 16 лет, проведенных в клубе. В мае стало известно, что футболист продолжит карьеру в японском клубе «Виссел Кобе». В составе сборной Испании Иньеста становился чемпионом мира и дважды выигрывал золото чемпионатов Европы.
Категория:
Спорт
Stats:
56 comments
144 views

КАТАЛОНИЯ УХОДИТ В «ТЕНЬ»

2018-11-08 13:50:35
Лидеры движения за независимость Каталонии объявили на днях о создании так называемого «Совета за республику», который испанские СМИ окрестили «теневым правительством». Главная цель этого органа, по словам экс-главы женералитета Карлеса Пучдемона, – строительство Каталонской республики и «подготовка международного сообщества к ее признанию». В церемонии приняли участие глава каталонского женералитета Ким Торра, члены его правительства, а также по видеосвязи из Бельгии Карлес Пучдемон и бывший советник его правительства Тони Комин. Церемония транслировалась на сайте женералитета. По словам Торры, цель создания совета – «осуществить мандат» 1 октября (1 октября 2017 года в Каталонии состоялся незаконный референдум о независимости – прим. ред.) и 27 октября (27 октября 2017 года каталонский парламент провозгласил независимость). «У нас нет другой альтернативы, кроме как двигаться к свободе», – сказал он, вновь обрушившись с критикой на испанское государство, которое, по его мнению, перестало быть государством для каталонцев.
Категория:
Политика
Stats:
56 comments
144 views

ВАТИКАН ОТРИЦАЕТ СВОЮ ПРИЧАСТНОСТЬ К ПЕРЕГОВОРАМ О ПЕРЕЗАХОРОНЕНИИ ФРАНКО

2018-11-08 13:34:14
Ватикан не договаривался с властями Испании относительно нового места захоронения останков испанского диктатора Франсиско Франко, сообщил на днях официальный представитель Святого престола Грег Берк. «Кардинал Паролин не выступает против эксгумации Франсиско Франко… но он никогда не высказывался относительно нового места захоронения», – заявил Берк, чье заявление приводит служба печати Святого престола. При этом ранее вице-премьер правительства Испании Кармен Кальво по итогам встречи с государственным секретарем Ватикана кардиналом Пьетро Паролином заявила о существующем согласии властей и церкви по поводу перезахоронения останков Франко. Кальво добавила, что прах не может быть перезахоронен в мадридском кафедральном соборе Альмудена, как этого хотят родственники Франко. Между тем ряд СМИ сообщил, что согласие Ватикана распространяется и на новое место захоронения. Якобы правительство Испании выступило против перезахоронения останков Франко в мадридском кафедральном соборе Альмудена из опасений, что они могут стать объектом поклонения. Этот собор в качестве места для новой могилы Франко выбрали его родственники. Кафедральный собор Альмудена расположен в самом центре столицы, рядом с Королевским дворцом, и является одним из наиболее посещаемых туристами мест.
Категория:
Разное
Stats:
56 comments
144 views

В МАДРИДЕ ОБЕЗВРЕДИЛИ ГРУППИРОВКУ, ЛИДЕР КОТОРОЙ БЫЛ СВЯЗАН С ТЕРАКТАМИ 11 СЕНТЯБРЯ 2001 ГОДА В США

2018-11-08 13:29:21
Преступная группировка, занимавшаяся подделкой банковских карт, обезврежена в Мадриде, сообщила Национальная полиция страны. Члены банды занимались клонированием карт через скимминг (вид мошенничества с банковскими картами, который предусматривает использование различных устройств типа «скиммер») и кардинг (вид мошенничества, при котором производится операция с использованием платежной карты или ее реквизитов, не инициированная или не подтвержденная ее держателем). Задержаны 19 человек в Мадриде, говорится в сообщении полиции. Лидером группировки был преступник, ранее осужденный за финансирование терактов 11 сентября 2001 года в США – система получения средств была аналогичной. В общей сложности группировка пыталась похитить пять миллионов евро через банкоматы и торговые точки, однако ей удалось украсть только 500 тысяч евро. Лидер группировки редко выходил из дома, а если это делал, то постоянно менял свою внешность. Кроме того, у него был охранник, который должен был гарантировать отсутствие слежки. При обысках были обнаружены данные 20 тысяч карт, как испанских банков, так и иностранных.
Категория:
Новости
Stats:
56 comments
144 views

НАХОДЯСЬ В ИСПАНИИ, РОССИЯНЕ ЧАЩЕ ВСЕГО ЖАЛУЮТСЯ НА СЕРДЦЕ И ПОЛУЧАЮТ УШИБЫ

2018-11-08 13:27:11
Ассоциация туроператоров России (АТОР), используя данные страховых компаний, изучила, чем болеют россияне, находясь на отдыхе за границей. По общему количеству произошедших за летний период страховых случаев первое место занимает Турция – 27 тыс. обращений (или почти 200 случаев в сутки) в местные медучреждения. Однако частота страховых случаев (соотношение числа обратившихся за помощью к врачам и числа застрахованных) здесь невысока, если учитывать объем купленных в эту страну полисов – в среднем к врачам этим летом обратились всего 1,3% застрахованных туристов в Турции. Странами с наиболее высокой частотой обращений российских туристов за медицинской помощью в летнем сезоне 2018 оказались Таиланд и Болгария – в среднем 4% застрахованным российским туристам, приехавших в эти страны, потребовалась медицинская помощь. Странами с самой низкой долей обратившихся за медпомощью от числа застрахованных стали Доминиканская Республика и Тунис. Из наиболее частых страховых случаев с россиянами в Таиланде можно выделить отравления, травмы и сердечно-сосудистые заболевания. Для Болгарии характерны страховые случаи с детьми – в основном это ОРЗ/ОРВИ и отравления. В Италии, Испании, Греции и на Кипре российские туристы часто обращаются к врачам с сердечно-сосудистыми заболеваниями, ушибами и переломами.
Категория:
Здоровье
Stats:
56 comments
144 views

ИСПАНИЯ ПРИЗНАНА СТРАНОЙ С САМОЙ БОЛЬШОЙ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬЮ ЖИЗНИ

2018-11-08 13:25:18
Япония, которая занимала первое место в рейтинге в прошлом году, была свергнута Испанией, где, по мнению экспертов, продолжительность жизни к 2040 году будет максимальной, сообщает британский The Sun. Согласно прогнозу, изложенному в докладе Института оценки состояния здоровья (IHME), к 2040 году у испанцев будет средняя продолжительность жизни 85,8 года. Исследователи называют возможной причиной долголетия испанскую средиземноморскую диету, при которой люди едят много овощей, фруктов, рыбы, а мяса и яиц – мало. Япония заняла в рейтинге второе место с показателем в 85,7 года. На третьем месте расположился Сингапур, на четвертом – Швейцария, на пятом – Италия. Далее – Израиль, Франция, Люксембург и Австралия.
Категория:
Разное
Stats:
56 comments
144 views

ИСПАНСКИЕ ГЕЙМЕРЫ БЬЮТСЯ С БАКТЕРИЯМИ

2018-11-08 13:22:14
К коллективному разуму обратились исследователи из Технического университета Мадрида (Испания), борющиеся с малярией и туберкулезом. Ученые разработали интернет-диагностику этих заболеваний, а именно – онлайн-игры MalariaSpot, MalariaSpot Bubbles и TuberSpot, в ходе которых надо выявить и локализовать опасные заболевания. Во время прохождения игр геймеры анализируют микрофотографии образцов крови, если речь идет о малярийных плазмодиях, или мокроты в случае микобактерий и ищут в них паразитов. Конечно, ошибки неизбежны, но, как показала практика (а игры доступны для скачивания на Android и iOs уже два года), если совместить результаты разных участников, диагноз получается довольно точным. Ежегодно малярией и туберкулезом в мире заболевают более десяти миллионов человек. Учитывая, что на постановку каждого диагноза у специалиста уходит около получаса (надо не просто обнаружить паразитов в крови или мокроте, но и посчитать их количество), результаты игры – серьезная помощь медицинским работникам.
Категория:
Здоровье
Stats:
56 comments
144 views

ВТОРОЙ ПАСПОРТ

2018-10-24 18:15:04
Интервью с Мимуном Асрауи — генеральным директором RIF Trust и Дэвидом Регейро — главным операционным директором RIF Trust 1. Можете ли вы объяснить, что такое RIF Trust в целом, каково его видение и как оно было создано? RIF Trust — это компания в Дубае, которая специализируется на оказании помощи людям во всем мире в получении второго гражданства, нового вида на жительство или специальных виз посредством инвестиций и / или пожертвований. Работая в основном из ближневосточной страны, мы видели большую потребность в мобильности и возможности жить в разных местах и ​​открывать бизнес в разных юрисдикциях. Мы хотели помочь нашим клиентам получить гражданство и резиденцию, которых они заслуживают, и тем самым стать ведущей компанией в этой отрасли. Недавно объединившись с компанией Latitude, расположенной в ЕС, мы расширили сферу влияния и теперь имеем офисы в Дубае, Джерси, Лондоне, Мальте, Кипре, на Каймановых островах и в Ванкувере. 2. Каково положение RIF Trust в данный момент? RIF TRUST является лидером в Дубае по делам гражданства по инвестиционным программам (CIP) и недавно объединилась с LATITUDE, глобальной консалтинговой фирмой, которая очень активно консультирует как правительства, так и частных лиц по вопросам гражданства по инвестиционным программам. Это слияние способствует дальнейшему расширению и открывает новые возможности для наших клиентов.  
Категория:
Новости
Stats:
56 comments
144 views

ИСТИНА В ГЕНАХ

2018-10-24 17:56:37
Почему некоторые люди живут так долго?Испания занимает второе место после Японии по продолжительности жизни. В конце прошлого года в Кордове умерла Ана Вела, которой было 116 лет. Она была самым старым человеком в Европе, а также символом долголетия страны. Впрочем, на Пиренеях проживает достаточное количество людей, чей возраст перевалил за столетнюю отметку. Например, по информации Института статистики Каталонии, в этом автономном сообществе за последние 35 лет отмечается непрерывное увеличение числа жителей, которым исполнилось более 100 лет. В чем секрет долголетия тех людей, которые доживают до 120-летнего возраста? Этим вопросом озаботилось издание El Pais. По мнению исследователей из Института эволюционной биологии (UPF-CSIC), Центра геномного регулирования (CRG) Бристольского университета и Ливерпульского университета, которые работают под руководством испанца Икреа Аркади Наварро, секрет долголетия содержится в 25 генах. В исследовании, опубликованном в журнале Molecular Biology Evolution, изучена взаимосвязь между геномными вариациями и максимальной продолжительностью жизни среди разных видов приматов, включая человека. Ученые пришли к выводу, что у людей есть мутации в генах, связанные, например, с возможностью заживления ран, коагуляции и лечению сердечно-сосудистых заболеваний, которые, по-видимому, привели к продлению жизни.
Категория:
Наука
Stats:
56 comments
144 views

О, САНГРИЯ!

2018-10-24 17:54:19
Как правильно готовить главный напиток Иберийского полуостроваЕсли и есть что-то типично испанское, то это сангрия. Хотя происхождение напитка точно не известно, идея «варить» и подслащивать вино не была чужда еще древним римлянам. Сегодня Евросоюз закрепил авторство сангрии за Испанией и Португалией. Если кто-то отважится варить этот продукт за пределами Иберийского полуострова, то он должен заявить, что речь идет об «ароматизированном винном напитке», и указать страну его происхождения. Издание El Confidentional погрузилось в нюансы изготовления символа Испании. В наше время определено совершенно четко, что сангрия – это сочетание сухого красного вина и обычной или газированной воды с соками, экстрактами или кусочками цитрусовых плодов с возможной добавкой сахара, а крепость напитка должна составлять от 7 до 12 градусов. Если вы добавляете в сангрию немного водки, ликера или другого высококачественного алкоголя, то коктейль превращается в сангрию-сурру. Это увеличивает на два пункта верхний предел крепости напитка, доводя его до 14 градусов. Сангрия, приготовленная с использованием белого вина, называется клареа (белая), а с белым вином и алкоголем – клареа-сурра.
Категория:
Культура
Stats:
56 comments
144 views

ОЛИМПИАДА «ЛУЧ» – ЛЮБИМ УЧИТЬСЯ

2018-10-24 17:44:54
5 октября в Испании стартовал отборочный тур Общеиспанской олимпиады по русскому языку для учащихся школ выходного дня и центров дополнительного образования. Учебный год в Испании для ребят, изучающих русский язык в школах выходного дня и центрах дополнительного образования при ассоциациях соотечественников, уже привычно начинается с подготовки к участию в Общеиспанской олимпиаде по русскому языку «Луч». 5 октября 2018 года, в День учителя, был дан старт олимпиаде – азартному состязанию юных знатоков русского языка, для которых участие в этом ежегодном мероприятии дает возможность не только проверить свои знания, волю, характер, но и встретиться с друзьми из разных уголков Испании на финале в Мадриде. Второй год подряд олимпиада «Луч» проходит при поддержке фонда «Русский мир», Представительства Россотрудничества, СОРС Испании. Основными организаторами олимпиады являются образовательные центры «Парус» (Аликанте), «Знайка» (Мадрид) и «Олимпия» (Сан-Хуан) в составе Союза учителей Испании «Русское слово». Информационные спонсоры олимпиады – еженедельник «МК Испании» и информационный канал «Испания ТВ». В разработке заданий принимают участие лучшие педагоги из русских центров дополнительного образования Союза учителей Испании, в т.ч. руководитель школы «Северная звезда» в Валенсии Наталья Кудряшова.
Категория:
Диаспора
Stats:
56 comments
144 views

ПРАКТИКУМ ПОТРЕБИТЕЛЯ

2018-10-24 17:43:04
Возвращаем 0,5-1,5% с ипотеки, уплаченных в качестве налогаДавним предметом возмущения покупателей недвижимости при заключении ипотечного кредита было определение плательщика по налогу на юридические и документальные акты по ипотеке (el impuesto de Actos Jurídicos Documentados de las hipotecas), установленное королевским указом 1/1993 от 24 сентября 1993 года. Налог в размере 0,5%-1,5% от стоимости ипотеки, в зависимости от автономии (например, в Андалусии – 1,5%) уплачивался в соответствии со статьей 68.2 Регламента к закону покупателем недвижимого имущества в Испании. Хотя понятно, что выгодоприобретателем всегда были банки. Этот фискальный сбор составляет 60-70% от стоимости оформления купчей по недвижимости с ипотекой. Настоящую коллизию разрешил Верховный суд 18 октября, опубликовав решение от 16 октября №1505/2018. Суд установил, что налог на ипотеку должна уплачивать финансовая организация, то есть банк, кредитный кооператив, иной кредитор по ипотеке. Для покупателя это означает возможность возврата вышеназванного налога, уплаченного в автономиях, начиная с октября 2014 года (срок давности – 4 года). Также появляется возможность отсудить расходы на оформление ипотеки: нотариальные расходы, оформление в регистре собственности, расходы на хесторию и оценку объекта недвижимого имущества. Обнародованное решение уже привело к подготовке массовых судебных исков, заявлений в налоговую инспекцию Испании на возврат налога (la reclamación a la Hacienda autonómica para solicitar la devolución del impuesto de actos jurídicos documentados), заморозке выдачи ипотек банками, пересмотру информации по ипотекам на сайтах и в рекламных материалах кредитных организаций. Лоббирование интересов банков привело к попытке пересмотра этого решения через созыв специальной коллегиальной комиссии, которая должна разъяснить решение Верховного суда.
Категория:
Экономика
Stats:
56 comments
144 views

РЕКОРДНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ТУРПОТОКА В ИСПАНИЮ СНИЖАЮТСЯ

2018-10-24 17:36:03
Власти Испании ожидают, что в 2018 году турпоток в страну будет ниже, чем годом ранее, сообщает Majorca Daily Bulletin. Предполагается, что по итогам года Испанию посетят 81,2 млн иностранных туристов, что на 0,8% меньше, чем годом ранее, заявил министр промышленности, торговли и туризма страны Марию Рейес Марото. При этом расходы гостей в Испании выросли на 2,8%. В частности, меньше туристов стали приезжать на Балеарские острова и в Каталонию. По словам министра, это связано с политической нестабильностью в Каталонии, а также с «работой над повышением качества туристов» на Балеарах.
Категория:
Туризм
Stats:
56 comments
144 views

ЛИОНЕЛЬ МЕССИ СЛОМАЛ РУКУ

2018-10-24 17:33:44
Форвард «Барселоны» Лионель Месси пропустит около трех недель из-за перелома руки. Аргентинец не смог доиграть матч девятого тура чемпионата Испании против «Севильи» (4:2). В одном из эпизодов на 17-й минуте матча после контакта с соперником нападающий неудачно упал на руку и обратился за помощью к врачам. Медики забинтовали предплечье футболиста и запретили ему продолжить игру. Таким образом, Месси в числе прочего не поможет «Барсе» в эль-классико против «Реала» (28 октября), а также в двух играх Лиги чемпионов против «Интера» (24 октября и 6 ноября). Между тем, Лео не пропускал принципиальные игры с «Реалом» на протяжении 11 лет.
Категория:
Спорт
Stats:
56 comments
144 views

ДЕНЬ НАРОДНОГО ЕДИНСТВА

Многоязычие в учебном процессе 2 ноября с.г. состоялся торжественный приём по случаю Дня народного единства, организованный Посольством России и Представительством Россотрудничества в Испании в филиале Государственного Русского музея в Малаге (автономное сообщество Андалусия). В этом году приём впервые проводится не в столице Испании, а на юге страны, в прибрежном городе — центре компактного проживания русскоязычного населения. На празднике присутствовали представители региональных и муниципальных властей, почётные консулы Российской Федерации в Валенсии и Андалусии, представители российской общины в Испании, в том числе члены Совета Организаций Российских Соотечественников, проживающих в Испании (СОРС Испании), СМИ, культурные и деловые круги, сотрудники Посольства и Российского центра науки и культуры. В своём приветственном слове Посол России в Испании Ю.П.Корчагин отметил вклад российских соотечественников в сохранение русского мира, единого информационного и культурного пространства, подчеркнув важность состоявшегося накануне в Москве Всемирного конгресса соотечественников, в котором приняла участие присутствовавшая в зале председатель правления СОРС, координатор по направлению «Общественная дипломатия», президент ассоциации «Русский альянс на Канарских островах» О. Шувалова. В ходе официальной части праздничного приёма координатору СОРС по направлению «Русский язык» И. Чистяковой были вручены диплом и почётный знак Россотрудничества.

ПУТИН В ЧЕСТЬ ДНЯ НАРОДНОГО ЕДИНСТВА ВРУЧИЛ ГОСНАГРАДЫ В КРЕМЛЕ

Многоязычие в учебном процессе В честь Дня народного единства президент России Владимир Путин наградил в Кремле представителей зарубежных государств. Во время торжественной церемонии мэр испанской Малаги Франсиско де ла Торре Прадос, получивший медаль Пушкина, вспомнил о российской императрице Екатерине II. По его словам, в XVIII веке императрица высоко оценила вино из Малаги и на один год даже отменила ввозные пошлины на этот напиток. На это президент России ответил, что наша страна будет поступать так же, опираясь на то, что объединяет Россию и Испанию. И не только отменять взаимные пошлины, но и вместе идти вперед на благо наших народов.

ПОМНИ ИМЯ СВОЕ

Многоязычие в учебном процессе Женщина из России нашла могилу своего деда в ИспанииНа кладбище Санта-Крус-де-ла-Сарсы, небольшого городка, расположенного недалеко от Толедо, среди памятников есть один с надписью на русском языке: «В память о советских военных летчиках, погибших в Испании в период Гражданской войны 1936-1939 годов и похороненных на этом кладбище». На нем семь фамилий. Одна из них – Федор Домбровский. Спустя 82 года после его гибели и полвека поисков эту могилу впервые посетили родственники – внучка и правнучка советского летчика, сражавшегося за Испанскую Республику. Об этой истории подробно рассказали «РИА Новости». «Когда погиб дед, моему отцу был всего год, он его не помнил, да и видел, может, один-два раза. Но вся его жизнь стала данью уважения памяти своего отца – он пошел служить, был военным врачом. Хотел разыскать место захоронения, но так и не дожил до этого дня», – рассказала внучка Федора Домбровского Ирина Фомина. В Испанию она прилетела со своей дочерью Евгенией. В российском посольстве она узнала, что дед был посмертно награжден орденом Красного Знамени и что награда хранится в Российском государственном военно-историческом архиве в Москве. «Отец начал искать деда в 1956 году. Он обращался в военкоматы, различные архивы, но ему удалось лишь узнать, что прах покоится где-то в районе Толедо, больше ничего. Папа хотел сюда приехать, чтобы попытаться найти место захоронения, эту братскую могилу, но, поскольку был военнослужащим, дослужился до подполковника, был невыездным. Однако буквально за два года до смерти отца мы случайно узнали о книге Сергея Абросова «Воздушная война в Испании», где есть несколько строк о штурмане Федоре Домбровском, о том бое, в котором он был смертельно ранен», – говорит Ирина.

ЛЕГЕНДАРНЫЙ РАМОН МЕСАС И ЕГО LA PESQUERA!

Многоязычие в учебном процессе Основатель и владелец ресторанного холдинга La pesquera сеньор Рамон Месас рассказал нам о средиземноморской диете и процессе создания концепции «биопродукты». За свою деловую карьеру он получил золотую медаль в рамках Форума «Европа 2001». Как простой и откровенный человек Рамон Месас признается, что, несмотря на большое количество наград, он не устает радоваться, когда ресторан наполнен большим количеством людей. Кто-нибудь спросит: в чем секрет его успеха? Рамон говорит: «Когда кто-то посвящает себя ресторанному бизнесу, важно каждый день делать сервис лучше, и, разумеется, должно быть огромное желание преуспеть». Сейчас, основываясь на сорока годах опыта работы в этом бизнесе, он строит свою империю ресторанов, где меню составлено на основе вкусов «золотого рта». Каждое новое блюдо в меню он утверждает сам. «Истина заключается в том, что, независимо от названия средиземноморской диеты, которая квалифицируется как «здоровая», прежде всего она должна приносить наслаждение. То, что мы едим, и наше здоровье очень связаны. Поэтому в моих ресторанах овощи и фрукты – только собственного производства. Мы выращиваем экологически чистые продукты». Его диета основана на блюдах, произведенных из «зеленого» сырья – выращенного без пестицидов, химических и синтетических кормовых добавок, регуляторов роста, антибиотиков и достижений генной инженерии. Также в блюда не добавляют ароматизаторов и искусственных консервантов. С точки зрения методов производства – это возврат в доиндустриальную эпоху.

МАДРИД ВЫДЕЛИТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ПОСТРАДАВШИМ В НАВОДНЕНИИ В АНДАЛУСИИ

Многоязычие в учебном процессе Правительство Испании объявило некоторые территории в Малаге, Севилье и Кадисе зоной бедствия, в связи с продолжительными осадками и наводнениями, сообщает Noticia.ru Как сообщает Консорциум страховых компаний, в одной лишь Малаге было подано более 5,2 тысячи заявлений на получение компенсаций на общую сумму в 32 млн евро за причинённый стихией ущерб. Планируется, что из Мадрида будет направлена целевая помощь для наиболее пострадавших от наводнений районов, в том числе муниципалитетов Теба, Кампильос, Ронда и Эстепона. Заместитель премьер-министра Испании Кармен Кальво выразила солидарность с пострадавшими в сложившихся обстоятельствах и пообещала поддержку со стороны правительства.

РУССКИЕ ТУРИСТЫ В ИСПАНИИ ЛЮБЯТ БОЛЬШЕ ВСЕГО КАТАЛОНИЮ И ВАЛЕНСИЮ

Многоязычие в учебном процессе Больше всего россиян, прибывая в Испанию, выбирают в качестве отдыха Каталонию. На втором месте – Валенсийское сообщество, сообщает сайт агентства АТОР. Испания – одно из немногих европейских выездных направлений, где в сезоне 2018 года не наблюдается падения российского турпотока. Более того, в отличие от ключевых въездных рынков Испании, таких как Великобритания, Франция и Германия, которые в этом году показывают спад до 5%, Россия демонстрирует стабильный рост. В 2017 году страну посетило более миллиона российских туристов, 15% из которых выбрало местом своего отдыха Валенсийское сообщество. Таким образом, оно оказалось на втором месте по популярности у россиян после Каталонии (61%). У российских граждан Валенсия, таким образом, более популярна, чем у других иностранцев в Испании: в распределении общего въездного турпотока сезона 2018 года Валенсийское сообщество пока на пятом месте по популярности после Каталонии, Балеарских, Канарских островов и Андалусии.

АНДРЕСА ИНЬЕСТУ УВЕКОВЕЧАТ В АЛЬБАСЕТЕ

Многоязычие в учебном процессе Статуя бывшего лидера футбольной «Барселоны» Андреса Иньесты будет установлена в городе Альбасете. По заявлению мэра Альбасете, в ближайшее время пройдет конкурс на эскиз статуи, которая, вероятно, будет установлена в городском парке до 2020 года. В Испании уже есть статуя 34-летнего Иньесты – в 2013 году статуя футболиста была установлена в Фуэнтеальбилье (муниципалитет провинции Альбасете), где родился будущий игрок «Барсы». Иньеста покинул каталонский клуб по окончании сезона-2017/18 после 16 лет, проведенных в клубе. В мае стало известно, что футболист продолжит карьеру в японском клубе «Виссел Кобе». В составе сборной Испании Иньеста становился чемпионом мира и дважды выигрывал золото чемпионатов Европы.

КАТАЛОНИЯ УХОДИТ В «ТЕНЬ»

Многоязычие в учебном процессе Лидеры движения за независимость Каталонии объявили на днях о создании так называемого «Совета за республику», который испанские СМИ окрестили «теневым правительством». Главная цель этого органа, по словам экс-главы женералитета Карлеса Пучдемона, – строительство Каталонской республики и «подготовка международного сообщества к ее признанию». В церемонии приняли участие глава каталонского женералитета Ким Торра, члены его правительства, а также по видеосвязи из Бельгии Карлес Пучдемон и бывший советник его правительства Тони Комин. Церемония транслировалась на сайте женералитета. По словам Торры, цель создания совета – «осуществить мандат» 1 октября (1 октября 2017 года в Каталонии состоялся незаконный референдум о независимости – прим. ред.) и 27 октября (27 октября 2017 года каталонский парламент провозгласил независимость). «У нас нет другой альтернативы, кроме как двигаться к свободе», – сказал он, вновь обрушившись с критикой на испанское государство, которое, по его мнению, перестало быть государством для каталонцев.

ВАТИКАН ОТРИЦАЕТ СВОЮ ПРИЧАСТНОСТЬ К ПЕРЕГОВОРАМ О ПЕРЕЗАХОРОНЕНИИ ФРАНКО

Многоязычие в учебном процессе Ватикан не договаривался с властями Испании относительно нового места захоронения останков испанского диктатора Франсиско Франко, сообщил на днях официальный представитель Святого престола Грег Берк. «Кардинал Паролин не выступает против эксгумации Франсиско Франко… но он никогда не высказывался относительно нового места захоронения», – заявил Берк, чье заявление приводит служба печати Святого престола. При этом ранее вице-премьер правительства Испании Кармен Кальво по итогам встречи с государственным секретарем Ватикана кардиналом Пьетро Паролином заявила о существующем согласии властей и церкви по поводу перезахоронения останков Франко. Кальво добавила, что прах не может быть перезахоронен в мадридском кафедральном соборе Альмудена, как этого хотят родственники Франко. Между тем ряд СМИ сообщил, что согласие Ватикана распространяется и на новое место захоронения. Якобы правительство Испании выступило против перезахоронения останков Франко в мадридском кафедральном соборе Альмудена из опасений, что они могут стать объектом поклонения. Этот собор в качестве места для новой могилы Франко выбрали его родственники. Кафедральный собор Альмудена расположен в самом центре столицы, рядом с Королевским дворцом, и является одним из наиболее посещаемых туристами мест.

В МАДРИДЕ ОБЕЗВРЕДИЛИ ГРУППИРОВКУ, ЛИДЕР КОТОРОЙ БЫЛ СВЯЗАН С ТЕРАКТАМИ 11 СЕНТЯБРЯ 2001 ГОДА В США

Многоязычие в учебном процессе Преступная группировка, занимавшаяся подделкой банковских карт, обезврежена в Мадриде, сообщила Национальная полиция страны. Члены банды занимались клонированием карт через скимминг (вид мошенничества с банковскими картами, который предусматривает использование различных устройств типа «скиммер») и кардинг (вид мошенничества, при котором производится операция с использованием платежной карты или ее реквизитов, не инициированная или не подтвержденная ее держателем). Задержаны 19 человек в Мадриде, говорится в сообщении полиции. Лидером группировки был преступник, ранее осужденный за финансирование терактов 11 сентября 2001 года в США – система получения средств была аналогичной. В общей сложности группировка пыталась похитить пять миллионов евро через банкоматы и торговые точки, однако ей удалось украсть только 500 тысяч евро. Лидер группировки редко выходил из дома, а если это делал, то постоянно менял свою внешность. Кроме того, у него был охранник, который должен был гарантировать отсутствие слежки. При обысках были обнаружены данные 20 тысяч карт, как испанских банков, так и иностранных.

НАХОДЯСЬ В ИСПАНИИ, РОССИЯНЕ ЧАЩЕ ВСЕГО ЖАЛУЮТСЯ НА СЕРДЦЕ И ПОЛУЧАЮТ УШИБЫ

Многоязычие в учебном процессе Ассоциация туроператоров России (АТОР), используя данные страховых компаний, изучила, чем болеют россияне, находясь на отдыхе за границей. По общему количеству произошедших за летний период страховых случаев первое место занимает Турция – 27 тыс. обращений (или почти 200 случаев в сутки) в местные медучреждения. Однако частота страховых случаев (соотношение числа обратившихся за помощью к врачам и числа застрахованных) здесь невысока, если учитывать объем купленных в эту страну полисов – в среднем к врачам этим летом обратились всего 1,3% застрахованных туристов в Турции. Странами с наиболее высокой частотой обращений российских туристов за медицинской помощью в летнем сезоне 2018 оказались Таиланд и Болгария – в среднем 4% застрахованным российским туристам, приехавших в эти страны, потребовалась медицинская помощь. Странами с самой низкой долей обратившихся за медпомощью от числа застрахованных стали Доминиканская Республика и Тунис. Из наиболее частых страховых случаев с россиянами в Таиланде можно выделить отравления, травмы и сердечно-сосудистые заболевания. Для Болгарии характерны страховые случаи с детьми – в основном это ОРЗ/ОРВИ и отравления. В Италии, Испании, Греции и на Кипре российские туристы часто обращаются к врачам с сердечно-сосудистыми заболеваниями, ушибами и переломами.

ИСПАНИЯ ПРИЗНАНА СТРАНОЙ С САМОЙ БОЛЬШОЙ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬЮ ЖИЗНИ

Многоязычие в учебном процессе Япония, которая занимала первое место в рейтинге в прошлом году, была свергнута Испанией, где, по мнению экспертов, продолжительность жизни к 2040 году будет максимальной, сообщает британский The Sun. Согласно прогнозу, изложенному в докладе Института оценки состояния здоровья (IHME), к 2040 году у испанцев будет средняя продолжительность жизни 85,8 года. Исследователи называют возможной причиной долголетия испанскую средиземноморскую диету, при которой люди едят много овощей, фруктов, рыбы, а мяса и яиц – мало. Япония заняла в рейтинге второе место с показателем в 85,7 года. На третьем месте расположился Сингапур, на четвертом – Швейцария, на пятом – Италия. Далее – Израиль, Франция, Люксембург и Австралия.

ИСПАНСКИЕ ГЕЙМЕРЫ БЬЮТСЯ С БАКТЕРИЯМИ

Многоязычие в учебном процессе К коллективному разуму обратились исследователи из Технического университета Мадрида (Испания), борющиеся с малярией и туберкулезом. Ученые разработали интернет-диагностику этих заболеваний, а именно – онлайн-игры MalariaSpot, MalariaSpot Bubbles и TuberSpot, в ходе которых надо выявить и локализовать опасные заболевания. Во время прохождения игр геймеры анализируют микрофотографии образцов крови, если речь идет о малярийных плазмодиях, или мокроты в случае микобактерий и ищут в них паразитов. Конечно, ошибки неизбежны, но, как показала практика (а игры доступны для скачивания на Android и iOs уже два года), если совместить результаты разных участников, диагноз получается довольно точным. Ежегодно малярией и туберкулезом в мире заболевают более десяти миллионов человек. Учитывая, что на постановку каждого диагноза у специалиста уходит около получаса (надо не просто обнаружить паразитов в крови или мокроте, но и посчитать их количество), результаты игры – серьезная помощь медицинским работникам.

ВТОРОЙ ПАСПОРТ

Многоязычие в учебном процессе Интервью с Мимуном Асрауи — генеральным директором RIF Trust и Дэвидом Регейро — главным операционным директором RIF Trust 1. Можете ли вы объяснить, что такое RIF Trust в целом, каково его видение и как оно было создано? RIF Trust — это компания в Дубае, которая специализируется на оказании помощи людям во всем мире в получении второго гражданства, нового вида на жительство или специальных виз посредством инвестиций и / или пожертвований. Работая в основном из ближневосточной страны, мы видели большую потребность в мобильности и возможности жить в разных местах и ​​открывать бизнес в разных юрисдикциях. Мы хотели помочь нашим клиентам получить гражданство и резиденцию, которых они заслуживают, и тем самым стать ведущей компанией в этой отрасли. Недавно объединившись с компанией Latitude, расположенной в ЕС, мы расширили сферу влияния и теперь имеем офисы в Дубае, Джерси, Лондоне, Мальте, Кипре, на Каймановых островах и в Ванкувере. 2. Каково положение RIF Trust в данный момент? RIF TRUST является лидером в Дубае по делам гражданства по инвестиционным программам (CIP) и недавно объединилась с LATITUDE, глобальной консалтинговой фирмой, которая очень активно консультирует как правительства, так и частных лиц по вопросам гражданства по инвестиционным программам. Это слияние способствует дальнейшему расширению и открывает новые возможности для наших клиентов.  

ИСТИНА В ГЕНАХ

Многоязычие в учебном процессе Почему некоторые люди живут так долго?Испания занимает второе место после Японии по продолжительности жизни. В конце прошлого года в Кордове умерла Ана Вела, которой было 116 лет. Она была самым старым человеком в Европе, а также символом долголетия страны. Впрочем, на Пиренеях проживает достаточное количество людей, чей возраст перевалил за столетнюю отметку. Например, по информации Института статистики Каталонии, в этом автономном сообществе за последние 35 лет отмечается непрерывное увеличение числа жителей, которым исполнилось более 100 лет. В чем секрет долголетия тех людей, которые доживают до 120-летнего возраста? Этим вопросом озаботилось издание El Pais. По мнению исследователей из Института эволюционной биологии (UPF-CSIC), Центра геномного регулирования (CRG) Бристольского университета и Ливерпульского университета, которые работают под руководством испанца Икреа Аркади Наварро, секрет долголетия содержится в 25 генах. В исследовании, опубликованном в журнале Molecular Biology Evolution, изучена взаимосвязь между геномными вариациями и максимальной продолжительностью жизни среди разных видов приматов, включая человека. Ученые пришли к выводу, что у людей есть мутации в генах, связанные, например, с возможностью заживления ран, коагуляции и лечению сердечно-сосудистых заболеваний, которые, по-видимому, привели к продлению жизни.

О, САНГРИЯ!

Многоязычие в учебном процессе Как правильно готовить главный напиток Иберийского полуостроваЕсли и есть что-то типично испанское, то это сангрия. Хотя происхождение напитка точно не известно, идея «варить» и подслащивать вино не была чужда еще древним римлянам. Сегодня Евросоюз закрепил авторство сангрии за Испанией и Португалией. Если кто-то отважится варить этот продукт за пределами Иберийского полуострова, то он должен заявить, что речь идет об «ароматизированном винном напитке», и указать страну его происхождения. Издание El Confidentional погрузилось в нюансы изготовления символа Испании. В наше время определено совершенно четко, что сангрия – это сочетание сухого красного вина и обычной или газированной воды с соками, экстрактами или кусочками цитрусовых плодов с возможной добавкой сахара, а крепость напитка должна составлять от 7 до 12 градусов. Если вы добавляете в сангрию немного водки, ликера или другого высококачественного алкоголя, то коктейль превращается в сангрию-сурру. Это увеличивает на два пункта верхний предел крепости напитка, доводя его до 14 градусов. Сангрия, приготовленная с использованием белого вина, называется клареа (белая), а с белым вином и алкоголем – клареа-сурра.

ОЛИМПИАДА «ЛУЧ» – ЛЮБИМ УЧИТЬСЯ

Многоязычие в учебном процессе 5 октября в Испании стартовал отборочный тур Общеиспанской олимпиады по русскому языку для учащихся школ выходного дня и центров дополнительного образования. Учебный год в Испании для ребят, изучающих русский язык в школах выходного дня и центрах дополнительного образования при ассоциациях соотечественников, уже привычно начинается с подготовки к участию в Общеиспанской олимпиаде по русскому языку «Луч». 5 октября 2018 года, в День учителя, был дан старт олимпиаде – азартному состязанию юных знатоков русского языка, для которых участие в этом ежегодном мероприятии дает возможность не только проверить свои знания, волю, характер, но и встретиться с друзьми из разных уголков Испании на финале в Мадриде. Второй год подряд олимпиада «Луч» проходит при поддержке фонда «Русский мир», Представительства Россотрудничества, СОРС Испании. Основными организаторами олимпиады являются образовательные центры «Парус» (Аликанте), «Знайка» (Мадрид) и «Олимпия» (Сан-Хуан) в составе Союза учителей Испании «Русское слово». Информационные спонсоры олимпиады – еженедельник «МК Испании» и информационный канал «Испания ТВ». В разработке заданий принимают участие лучшие педагоги из русских центров дополнительного образования Союза учителей Испании, в т.ч. руководитель школы «Северная звезда» в Валенсии Наталья Кудряшова.

ПРАКТИКУМ ПОТРЕБИТЕЛЯ

Многоязычие в учебном процессе Возвращаем 0,5-1,5% с ипотеки, уплаченных в качестве налогаДавним предметом возмущения покупателей недвижимости при заключении ипотечного кредита было определение плательщика по налогу на юридические и документальные акты по ипотеке (el impuesto de Actos Jurídicos Documentados de las hipotecas), установленное королевским указом 1/1993 от 24 сентября 1993 года. Налог в размере 0,5%-1,5% от стоимости ипотеки, в зависимости от автономии (например, в Андалусии – 1,5%) уплачивался в соответствии со статьей 68.2 Регламента к закону покупателем недвижимого имущества в Испании. Хотя понятно, что выгодоприобретателем всегда были банки. Этот фискальный сбор составляет 60-70% от стоимости оформления купчей по недвижимости с ипотекой. Настоящую коллизию разрешил Верховный суд 18 октября, опубликовав решение от 16 октября №1505/2018. Суд установил, что налог на ипотеку должна уплачивать финансовая организация, то есть банк, кредитный кооператив, иной кредитор по ипотеке. Для покупателя это означает возможность возврата вышеназванного налога, уплаченного в автономиях, начиная с октября 2014 года (срок давности – 4 года). Также появляется возможность отсудить расходы на оформление ипотеки: нотариальные расходы, оформление в регистре собственности, расходы на хесторию и оценку объекта недвижимого имущества. Обнародованное решение уже привело к подготовке массовых судебных исков, заявлений в налоговую инспекцию Испании на возврат налога (la reclamación a la Hacienda autonómica para solicitar la devolución del impuesto de actos jurídicos documentados), заморозке выдачи ипотек банками, пересмотру информации по ипотекам на сайтах и в рекламных материалах кредитных организаций. Лоббирование интересов банков привело к попытке пересмотра этого решения через созыв специальной коллегиальной комиссии, которая должна разъяснить решение Верховного суда.

РЕКОРДНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ТУРПОТОКА В ИСПАНИЮ СНИЖАЮТСЯ

Многоязычие в учебном процессе Власти Испании ожидают, что в 2018 году турпоток в страну будет ниже, чем годом ранее, сообщает Majorca Daily Bulletin. Предполагается, что по итогам года Испанию посетят 81,2 млн иностранных туристов, что на 0,8% меньше, чем годом ранее, заявил министр промышленности, торговли и туризма страны Марию Рейес Марото. При этом расходы гостей в Испании выросли на 2,8%. В частности, меньше туристов стали приезжать на Балеарские острова и в Каталонию. По словам министра, это связано с политической нестабильностью в Каталонии, а также с «работой над повышением качества туристов» на Балеарах.

ЛИОНЕЛЬ МЕССИ СЛОМАЛ РУКУ

Многоязычие в учебном процессе Форвард «Барселоны» Лионель Месси пропустит около трех недель из-за перелома руки. Аргентинец не смог доиграть матч девятого тура чемпионата Испании против «Севильи» (4:2). В одном из эпизодов на 17-й минуте матча после контакта с соперником нападающий неудачно упал на руку и обратился за помощью к врачам. Медики забинтовали предплечье футболиста и запретили ему продолжить игру. Таким образом, Месси в числе прочего не поможет «Барсе» в эль-классико против «Реала» (28 октября), а также в двух играх Лиги чемпионов против «Интера» (24 октября и 6 ноября). Между тем, Лео не пропускал принципиальные игры с «Реалом» на протяжении 11 лет.